I don’t go down for nobody. — Raging Bull (1980) · Afterword