It was a time of tradition, a time of values, and a time... to shake things up. — Hairspray (2007) · Afterword