How will you know when things go sour? — Milk (2008) · Afterword