"There are no second acts in American lives." — Bird (1988) · Afterword