Time destroys everything. — Irreversible (2002) · Afterword