One taste is not enough — Chocolat (2000) · Afterword